Licence mondiale: US$2000 - couvre toutes les localisations de votre organisation à travers la planète.
Licence de site pour les Universités ou les sociétés: US$200 - (approximativement égale à celle pour 27 utilisateurs) elle couvre toutes les localisations de votre organisation dans un rayon de 160 kilomètres (100 miles) autour de votre site. L'un des avantages d'une licence de site est que vous n'avez pas besoin de tenir le compte du nombre d'utilisateurs qui exploitent effectivement le logiciel.
Licence mono-utilisateur: US$10.
Utilisez l'application Register F fournit dans l'archive pour remplir le formulaire d'enregistrement, puis expédiez ce formulaire par courrier électronique, courrier classique (escargotique) ou par fax à Kagi Shareware. Kagi traite les formulaires d'enregistrement, mais n'est aucunement responsable du suivi et de l'évolution de PPPop. Prenez contact avec l'auteur pour cela.
Vous pouvez distribuer ce programme, mais vous ne pouvez pas réclamer de l'argent pour ce programme.
Utilisation du programme Register F
Vous devriez pouvoir lancer l'application et remplir les blancs.
Le paiement de PPPop est plutôt simple. Ouvrez l'application Register F accompagnant PPPop. Entrez votre nom, votre adresse de courrier électronique, et le nombre de licences mono-utilisateurs que vous désirez pour chaque programme que vous souhaitez acquérir (ou des licences de site ou mondiales). Enregistrez, copiez ou Imprimez les informations à partir du programme Register, et expédiez-les avec le montant correspondant à Kagi Shareware.
Si vous payez avec une Carte de crédit ou First Virtual, vous pouvez câbler ou faxer les données à Kagi Shareware. Leur adresse de câble est shareware@kagi.com, et leur numéro de fax est +1 510 652-6589. Vous pouvez soit copier les données depuis le programme Register F et les coller dans un message ou enregistrer les données dans un fichier à partir de Register F et attacher ce fichier à votre câble pour Kagi. Inutile de compresser le fichier des données, il est déjà très petit. Si vous disposez d'un modem fax, Imprimer les données vers le fax de Kagi.
Les paiements expédiés par courrier électronique sont traités dans les 3 à 4 jours. Vous recevrez un accusé de réception par courrier électronique lorsque votre formulaire aura été traité. Les paiements expédiés par fax prennent 10 jours pour être traités, et si vous fournissez une adresse de câble correcte vous recevrez aussi un accusé de réception via la messagerie électronique.
Si vous payez Cash ou par chèque en dollars US, vous devriez imprimer les données en utilisant l'application Register F et expédier le formulaire à l'adresse affichée sur le formulaire, et qui est:
Kagi Shareware
1442-A Walnut Street #392-RF
Berkeley, California 94709-1405
USA
Vous pouvez payer cash dans la plupart des pays, mais pour le moment, si vous payez par chèque, il doit s'agir d'un chèque émis et endossable en dollars US. Kagi Shareware ne peut accepter de chèques sur une autre devise. (La commission de change pour un chèque émis sur une devise autre que l'USD est voisine de 15 USD par chèque.)
Si vous disposez d'un département ou d'un bureau comptable, chargé des commandes, vous pouvez entrer toutes les données dans le programme Register F puis choisir "Facture" comme méthode de paiement. Imprimez trois copies du formulaire et expédiez les à votre département comptable. Il serait souhaitable de mettre en relief (surligné par exemple), le paragraphe mentionnant qu'une copie du formulaire imprimé doit être jointe au paiement. Kagi Shareware ne peut pas facturer une société ou une institution sur la seule foi de la parole de l'auteur d'un logiciel. Veillez à produire la facture avec le programme Register F et à assurer l'ensemble des tâches administratives de votre coté.
Prière de ne pas faxer ou câbler de formulaires de paiement spécifiant une méthode de paiement en liquide (cash), par chèque ou par facture. Pour autant que l'auteur en est informé, il n'existe pas à ce jour de technologie permettant le transfert d'objets via fax ou courrier électronique... et sans le montant dû, le formulaire ne peut être traité.
Les paiements par courrier postal prennent un certain temps jusqu'à ce que Kagi Shareware les récupère, et nécessitent à peu près 10 jours pour être traités. Encore une fois, si vous indiquez une adresse de câble valide, vous recevrez un câble de Kagi Shareware lorsque votre formulaire aura été traité.
Contact :
Joignez l'auteur à :
• friefeld@deltanet.com
• rob@kagi.com
Merci pour votre participation !
Rob Friefeld
Long Beach, CA
April 12, 1996
[Traduction et adaptation: BuG <Guy.Brand@chimie.u-strasbg.fr>, 19/04/1996]
